BIN SUGAWARA SOLO ALBUM 「YAYA'S SONG」

発売日：2010年12月14日
価格：￥1,500
フォーマット：CD
構成数：1
製造国：国内 レーベル：Extension. 規格品番：Ex-1214





ピアノ 菅原敏の第一子誕生記念ソロ・ピアノアルバム。
"Lullaby"のソロピアノヴァージョン、ゲストヴォーカルKayo AoyamaとのDUO作品を含む6曲入り。

⇒YA'YA'S SONG を注文する



Yaya's Song (Sleepless Night)

Words by Kayo Aoyama

Night falls, softly
And the birds have flown somewhere.
Feeling lonely, I close my eyes
And listen for a lullaby.

The moon smiles, sweetly
Then asks me to moondance.
I'm dressed in night veil barefoot
And dance to the lullaby.

The night without you,
I spread out your memories on my bed,
To keep them clearly in my heart, in the moonlight

Night in, Night out
I'm longing for your touch.
'Til the peaceful sleep comes to me,
I've been dreaming of your lullaby.

(間奏)

The night without you,
I hope you see the same moon tonight,
Feeling the same way I do...
Can you hear me?

Night in, Night out
I'm longing for your touch.
'Til the peaceful sleep comes to me,
I've been dreaming of your lullaby.

The moon keeps shining,
And my sleepless night goes on.
'Til this tiny prayer comes to you,
I've been singing for you a lullaby.

yaya's song

そっと夜がやってきて
鳥たちはどこかへ飛び立ってしまった
私は寂しくなって目を閉じ
子守唄に耳を傾けるの

月は優しくほほえみ
私をmoondanceへと誘う
私は夜のベールを纏い裸足のまま踊るのよ
子守唄にあわせて

あなたのいない夜は
月明かりの下想い出をベッドに広げるの
しっかりと心に刻みつけておくために

来る夜も来る夜も
あなたの感触が恋しい
安らかな眠りがくるまで
私はあなたの子守唄を夢見ているわ

あなたのいない夜
私はあなたも私と同じ気持ちで
同じ月を見ていることを願っているの
私の声は届いてるかしら？

来る夜も来る夜も
あなたの感触が恋しい
安らかな眠りがくるまで
私はあなたの子守唄を夢見ているわ

月は輝き続け
眠れぬ夜は続いていく
ささやかなこの祈りがあなたに届くまで
私はあなたへの子守唄を歌い続けるの



Kayo Aoyama
-------------------------------------------------
■ご注文方法
ご注文はメールにて承ります。 ⇒YAYAS SONGご注文
※メールにCDのお届け先の

①お名前 ②郵便番号・住所 ③連絡先電話番号を記載してメール送信

■配送方法
ご入金確認後、ヤマトの宅配便またはメール便にてお送りいたします。